O comunicador J. Freire, do município de Jequié conseguiu uma grande façanha profissional. Ele recebeu da Universal Music Group (UMG), empresa que distribui obras e administra os direitos autorais de grandes produções do cinema e da música no mundo, a autorização para a utilização do clipe oficial da música “Hold my hand”, tema do novo filme do ator Tom Cruise, “Top Gun - Marevick”, que é interpretada pela cantora Lady Gaga. Parece algo simples e corriqueiro, mas não é. Para se fazer a tradução de forma oficial e ter a versão autorizada e concedida por uma empresa como a Universal Musica Group, que é uma companhia global da indústria da música, com um cast de artistas como Rihanna, Will Smith, Adele, Mariah Carey, entre outros grandes nomes, é bastante complicado e é, para o profissional que consegue essa autorização, um grande reconhecimento do seu trabalho.
O filme “Top Gun – Maverick”, cuja canção-tema é a que foi traduzida pelo comunicador, está em primeiro lugar em todo o mundo e já é considerado o filme do ano de 2022, como produção mais esperada e de maior bilheteria mundial da atualidade, sendo o filme de maior bilheteria do ator Tom Cruise.
O trabalho do J. Freire com a canção está disponível no canal do YouTube J Freire Voz – Tradução Novo Filme Top Gun Maverick ou confira no link: https://www.youtube.com/watch?
Comentários: